|
|
 |
http://www.slomedia.it/v-franciji-ne-obstajajo-manjsine-obstaja-samo-francoski-narod
Short version of the Eurolang article on Kinga's site.
http://galkinga.hu/en/new/358/
Thème :
« Langues et cultures régionales de France :
les associations de défense et promotion des langues et cultures régionales interpellent les instances européennes en vue de leur soutien »
Après le débat au Sénat, le 30 juin sur la proposition de loi Navarro sur les langues et cultures régionales, les représentants des Langues et cultures régionales de France ont été reçues au Parlement européen et au Conseil de l'Europe.
60 ans après la loi Deixonne sur les langues régionales, et malgré la modification de la Constitution en 2008, la situation juridique des langues régionales de France reste précaire. Leur emploi et leur enseignement fait même l’objet de nouvelles menaces. Les représentants des mouvements de promotion des langues et cultures régionales feront le point devant les représentants de la presse des blocages persistants à la reconnaissance de la diversité linguistique et culturelle en France, sur les actions entreprises et évoqueront leurs démarches en vue du soutien des instances européennes et internationales.
Jean-Marie Woehrling, Président de Culture et bilinguisme d'Alsace et de Moselle René Schickele Gesellschaft
Tangi Louarn,Président d'EBLUL-France
Alors que le Conseil constitutionnel vient de déclarer que la modification de la constitution française de 2008, par l'article 75-1 : "les langues régionales appartiennent au patrimoine de la France", "n'institue pas un droit ou une liberté que la Constitution garantit", qu'une proposition de loi controversée sur les langues régionales vient en débat au Sénat, que l'État français doit rendre son rapport sur l'application du Pacte des droits économiques, sociaux et culturels des Nations unies, la délégation représentante des langues et cultures de France fera le point de la situation alarmante des drois linguistiques et culturels en France. Excellente nouvelle,
EBLUL a obtenu un succès au Parlement européen en proposant une résolution alternative pour le multilinguisme, contre un projet de résolution du député Vasco Graca Moura (Parti Populaire) qui ne visait qu'à défendre les langues officielles et surtout les grandes langues européennes au détriment d'une véritable défense de la diversité linguistique européenne.
Finalement la résolution alternative l'a emporté par 335 voix contre 279 et 69 abstentions.
Les propositions originelles d’EBLUL et les dispositions de presque tous les défenseurs des langues les moins répandues présentées par plusieurs députés avaient été ignorées par le parti conservateur EPP qui dominait la Commission. Plusieurs dispositions du projet de résolution avaient une vision rétrograde allant vers un retour à l’exclusion des langues « régionales », dénigraient les systèmes éducatifs catalans et basques, et ignoraient les progrès de la Commission concernant la promotion de la diversité linguistique et du multilinguisme.
Plusieurs députés ont critiqué la conduite de Graca Moura qui ne tendait pas vers un consensus sur les objectifs de cette résolution, ayant une vision totalitaire du concept de Multilinguisme en Europe et des propositions de la Commission.
L’approbation envers ce rapport par le Conseil européen a été très controversée et a finalement amené à un nouveau rapport alternatif proposé par une coalition des députés Maria Badia i Cuchet et Mikel Irujo, travaillant étroitement avec EBLUL, les gouvernements catalan et basque, et les groupes EFA-Verts, ALDE et PES. Le vote pour cette résolution alternative souligne l’efficacité d’ EBLUL en matière de lobbying.
Cette nouvelle résolution encourage le multilinguisme dans tous les territoires européens où plusieurs langues coexistent et prône différents moyens de développement.
http://www.eurolang.net/index.php?option=com_content&task=view&id=3154&Itemid=1&lang=fr
|
In France there are no minorities, only French people' by Vida in Slovenian
|
Bureau Européen
pour les Langues moins Répandues
|