|
|
 |
Excellente nouvelle,
EBLUL a obtenu un succès au Parlement européen en proposant une résolution alternative pour le multilinguisme, contre un projet de résolution du député Vasco Graca Moura (Parti Populaire) qui ne visait qu'à défendre les langues officielles et surtout les grandes langues européennes au détriment d'une véritable défense de la diversité linguistique européenne.
Finalement la résolution alternative l'a emporté par 335 voix contre 279 et 69 abstentions.
Les propositions originelles d’EBLUL et les dispositions de presque tous les défenseurs des langues les moins répandues présentées par plusieurs députés avaient été ignorées par le parti conservateur EPP qui dominait la Commission. Plusieurs dispositions du projet de résolution avaient une vision rétrograde allant vers un retour à l’exclusion des langues « régionales », dénigraient les systèmes éducatifs catalans et basques, et ignoraient les progrès de la Commission concernant la promotion de la diversité linguistique et du multilinguisme.
Plusieurs députés ont critiqué la conduite de Graca Moura qui ne tendait pas vers un consensus sur les objectifs de cette résolution, ayant une vision totalitaire du concept de Multilinguisme en Europe et des propositions de la Commission.
L’approbation envers ce rapport par le Conseil européen a été très controversée et a finalement amené à un nouveau rapport alternatif proposé par une coalition des députés Maria Badia i Cuchet et Mikel Irujo, travaillant étroitement avec EBLUL, les gouvernements catalan et basque, et les groupes EFA-Verts, ALDE et PES. Le vote pour cette résolution alternative souligne l’efficacité d’ EBLUL en matière de lobbying.
Cette nouvelle résolution encourage le multilinguisme dans tous les territoires européens où plusieurs langues coexistent et prône différents moyens de développement.
http://www.eurolang.net/index.php?option=com_content&task=view&id=3154&Itemid=1&lang=fr
Le Bureau européen des langues moins répandues se félicite de la reconnaissance des langues régionales dans la Constitution et attend des mesures concrètes.
EBLUL, Bureau européen des langues moins répandues, se félicite de l'adoption par la France le 21 juillet d'une modification constitutionnelle qui prend enfin en compte les langues régionales dans la Constitution française en affirmant que "les langues régionales appartiennent au patrimoine de la France" dans le titre 12 relatif aux collectivités territoriales. Mais EBLUL ne peut que souligner que les langues régionales de la France appartiennent aussi au patrimoine européen et au patrimoine de l'Humanité. Il espère que cette reconnaissance va conforter la politique européenne en faveur de la diversité linguistique du Continent. En ce sens, EBLUL attend également que la France, qui assure actuellement la présidence de l'Union européenne, ratifie la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires qui donnerait à ses langues un cadre européen, concret et pragmatique pour leur développement.EBLUL considère qu'il est grand temps que la France mette fin à une politique archaïque de destruction linguistique qui a entraîné une perte de crédibilité sur la scène européenne et internationale, et que des mesures concrètes soient rapidement prises pour traduire cette reconnaissance dans les réalités.
La présidente d'EBLUL
Neasa Ni Chinnéide
An Biúró Eorpach do Theangacha Neamhforleathana
Bureau Européen pour les langues moins répandues
European Bureau for Lesser Used Languages
46 Kildare St /46 Sráid Chill Dara, Baile Atha Cliath 2 /Dublin 2, Éire/Ireland
www.eblul.org
www.eurolang.net
eblul-fr@orange.fr lettre aux membres de l'Académie Française |
Diversité linguistique : Victoire au Parlement européen le 24 mars 2009
|
Bureau Européen
pour les Langues moins Répandues
|